by gonchaninusa お気に入りブログ
ばーさんがじーさんに作る食卓 迷わず並べよ 食べればわ... 食雑記張 レトロジャンキー <re... ハギスはお好き? アメリカ暮らし、不妊治療... アラ還への道のりーカリフ... 酒と女と修験道 ... 赤飯番長のひとりごと 日だまりカフェ アンティークな小物たち ... ポコポンのほほん日記 美味を求めて~多国籍ロサ... Living in Am... カリフォルニア生活あれこ... なまけものってすごい..... Aquan's mama! Slow Life~のん... NekoMinto a spoonful o... Diary *ほっと一息* ひびのしあわせ。 アメリカ子育て日記 気づけばニューヨーク じまこ日記 in NY TREAT FOR ... こえだニューヨーク Heartful Day... ももはな まいにちさんぽmichi* のび太の背がのびた。 ICEBLUE てんかん猫のらくちゃん ... かぁちゃんの花日記 おとなは大変だなぁと日々... たんたん、まるまる きままに・・・のんびり♪ ロサンゼルスの片隅から愛... Sur la table... 日々平安 なまけものってすごい..... 外部リンク
以前の記事
カテゴリ
全体 アメリカ ダイエット 癒し 遊ぶ ミステイク。 レストラン 手作りお菓子 コレクション 学ぶ ミステリー めっせーじ ごん家小話~殆ど自虐ネタ~ ごん家時事ネタ これたべたい。 ごんのアホアホ英語 ごんキッチン道具 ごんの徒然日本編 ちびごん近況 赤毛のアン 裁縫道(ドレスへの道) gon’sクリスマスオーナメント これなんだ? ちびごん映像 未分類 最新のトラックバック
ブログパーツ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
えー、眠いです。
何やらやたら眠い今日この頃です。 昨日、夕方出かけたのでありますが 相方が屋台のサンドイッチを食べる・・・と言いました。 メニューというのは大体こんな風に セットメニューになってるわけであるます。 こちらでは「Combo(発音は「カンボ」)」ということが多いと思うます。 メインのバーガーやサンドイッチ、タコスに、 ジュースとチップスがついてるコンボ。 でもちょっとだけ食べたいから ジュースとチップスは要らないということもあるます。 でもそんな売り方をしてくれるのかどうだかわからないお店や屋台もあるます。 (大体は大丈夫だけど) 一応は確認した方がいいわけですね。 そんなときの一言。 『私はコンボは要らない、 サンドイッチだけ欲しいんだけど (そんな風に)できますか?』 『I don't want a combo, I just want the sandwich, Can you do that?』 『あい ドン わんた(ぁ) かんぼ、 あいじゃす わんだ(ぁ) せぁんどうぃっち きゃぁにゆー どぅだ?』 どうやらサンドイッチだけ買えるらしい。 (いや、買えなくちゃおかしいんだけどw) しかし屋台のお兄さんはそもそも英語あんまし?な人っぽかったので 不安になった相方は 「サンドイッチだけだよ?」 『Just the sandwich.』・・・・と、念押ししてたれす。ぎゃは で、無事にサンドイッチだけゲット。 『サンドイッチだけね!』 家族3人で美味しくいたらきました♪ これが意外なほど美味しく・・・ またこれ目当てに行ってしまいそうなよかーん)))) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 英単語はついでなので 『combo=コンビネーションの短くなった言葉』 発音は「カンボ」
by gonchaninusa
| 2012-02-27 02:55
| ごんのアホアホ英語
|
ファン申請 |
||